012Provérbio japonês ことわざ
失敗は成功のもと
しっぱいはせいこうのもとShippai wa seikō no moto
“O fracasso é a fonte do sucesso.”
O sentido
Um fracasso bem olhado ensina o que nenhum êxito ensina. Mostra com precisão o que falta, e assim abre o caminho.
Na origem
Provérbio corrente no Japão, citado tanto na educação quanto no artesanato.
Os caracteres
- 失敗 shippaifracasso
- は wamarca o tema
- 成功
- の
- もと
はPartículaMarca o tema: aquilo de que a frase fala — “quanto a…”.
Na prática
Depois de um erro, anote uma coisa aprendida antes de virar a página.
Temas
Nas coleções · Nanakorobi
Provérbios semelhantes
- 093 亀の甲より年の功 Melhor que o casco da tartaruga, a experiência dos anos.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという A verdadeira falta é não corrigir a própria falta.
- 190 押してもだめなら引いてみな Se empurrar não funciona, experimente puxar.
- 080 大器晩成 Os grandes vasos levam tempo para tomar forma.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Aja, e se fará; não aja, e nada se fará — em todas as coisas.