083Proverbio japonés ことわざ
蒔かぬ種は生えぬ
まかぬたねははえぬMakanu tane wa haenu
«La semilla que no se siembra no brota.»
El sentido
Esperar sin actuar es aguardar una cosecha sin siembra. Los resultados tienen causas, y las causas se llaman actos.
En el origen
Sabiduría campesina entre las más antiguas del acervo japonés.
Los caracteres
En la práctica
Por cada deseo, siembra algo esta semana: una llamada, una hora, un intento.
Temas
Proverbios similares
- 042 鳶が鷹を生む El milano puede engendrar un halcón.
- 044 医者の不養生 El médico descuida su propia salud.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Preguntar es vergüenza de un instante; no preguntar, vergüenza de toda una vida.
- 154 苦は楽の種 La pena es la semilla de la alegría.
- 173 正直は一生の宝 La honestidad es el tesoro de toda una vida.