086Proverbio japonés ことわざ
二度あることは三度ある
にどあることはさんどあるNido aru koto wa sando aru
«Lo que ocurre dos veces ocurrirá tres.»
El sentido
Los sucesos se repiten mientras sus causas permanecen. Dos ocurrencias no son azar: son un patrón que pide atención.
En el origen
Proverbio de observación, citado a menudo a propósito de errores e incidentes.
Los caracteres
- 二度 nidodos veces
- ある aruocurrir
- こと kotocosa
- は
- 三度
- ある
En la práctica
A la segunda vez, busca la causa en lugar de esperar la tercera.