242Japanilainen ilmaus 四字熟語
自画自賛
じがじさんJiga jisan
”Ylistää itse omaa maalaustaan.”
Merkitys
Vanhoissa maalauksissa ylistyksen (san) kalligrafioi toinen; sen kirjoittaminen itse nauratti. Arvostus jolla on painoa, on se jota ei ole itse laatinut.
Alkuperä
Tekstillä varustettujen maalausten perinteestä syntynyt ilmaus.
Merkit
Käytännössä
Anna työsi tulla muiden kehumaksi — tai tulostensa.