KANAE
185Ungkapan Jepang 四字熟語

起死回生

Kishi kaisei

“Menghidupkan kembali yang tampak sudah mati.”

Makna

Pembalikan total mungkin terjadi bahkan di tepi akhir: proyek yang divonis, permainan yang kalah, keadaan yang membeku bisa bergerak lagi oleh satu tindakan yang tepat.

Asal-usul

Ungkapan empat aksara, sangat dipakai di dunia olahraga dan usaha.

Aksara

  1. 起死 kishimembangkitkan yang mati
  2. 回生

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Sebelum menguburkan sebuah proyek, cari satu tindakan yang bisa membalikkannya.

Tema

Peribahasa serupa

  1. 184 Selamat dari sembilan kematian untuk satu kehidupan.
  2. 002 Jatuh tujuh kali, bangkit delapan kali.
  3. 007 Kalau terburu-buru, ambillah jalan memutar.
  4. 042 Burung elang bisa lahir dari burung alap-alap.
  5. 044 Tabib melalaikan kesehatannya sendiri.

Ungkapan terkait

  1. 064 Bangun pagi bernilai tiga keping.
  2. 117 Berdiri, setengah tatami; berbaring, satu tatami.
  3. 083 Benih yang tak disemai takkan tumbuh.
  4. 088 Bertanya itu malu sesaat, tak bertanya itu malu seumur hidup.

Lihat juga