KANAE
185Expressão japonesa 四字熟語

起死回生

Kishi kaisei

“Trazer de volta à vida o que parecia morto.”

O sentido

Uma virada completa é possível mesmo à beira do fim: um projeto condenado, uma partida perdida, uma situação travada podem recomeçar com um único gesto certo.

Na origem

Expressão de quatro caracteres, muito usada no esporte e nos negócios.

Os caracteres

  1. 起死 kishireviver o morto
  2. 回生

A leitura completa, palavra por palavra, no KANAE.

Na prática

Antes de enterrar um projeto, procure o gesto único que poderia revertê-lo.

Temas

Provérbios semelhantes

  1. 184 Ganhar uma vida entre nove mortes.
  2. 002 Caia sete vezes, levante-se oito.
  3. 007 Se você está com pressa, faça o desvio.
  4. 042 O milhafre pode gerar um falcão.
  5. 044 O médico descuida da própria saúde.

Expressões relacionadas

  1. 064 Acordar cedo vale três moedas de lucro.
  2. 117 De pé, meio tatame; deitado, um tatame inteiro.
  3. 083 A semente que não se semeia não brota.
  4. 088 Perguntar é vergonha de um instante; não perguntar, vergonha de uma vida inteira.

Veja também