255일본 관용구 四字熟語
手前味噌
てまえみそTemae miso
“제 집 된장 자랑.”
뜻
집집마다 된장을 담갔고, 저마다 제 것이 이웃 것보다 낫다고 여겼습니다. 이 말은 지금도, 잠깐 자랑 좀 하겠다며 웃으며 건네는 양해의 말로 쓰입니다.
유래
된장을 집에서 담그던 시절의 말입니다. 지금도 자기 자랑 앞에 「테마에미소지만…」 하고 운을 뗍니다.
글자
실천
제 일을 자랑할 때는 자랑임을 먼저 말하세요 — 그 고백이 무장을 풀어 줍니다.