253Japanse uitdrukking 四字熟語
二人三脚
ににんさんきゃくNinin sankyaku
“Twee mensen, drie benen.”
De betekenis
Zoals in de schoolwedloop waar twee lopers een samengebonden been delen, vraagt met z'n tweeën vooruitgaan je ritme af te stemmen. Het goed afgestelde span komt verder dan elk alleen.
De oorsprong
Van het schoolspel met de wedlopen, tot beeld van echte partnerschappen geworden.
De karakters
In de praktijk
Stem met je project- of levenspartner het ritme af vóór de snelheid.