Znak · Czas
日
ひ hiいちにち ichinichiあした ashitaあす asu
słońce, dzień
Budowa
Pochodzenie
Piktogram słońca: tarcza z punktem, przekształcona w przekreślony prostokąt.
W myślach
- 吉日kichijitsupomyślny dzień
- 一日ichinichijeden dzień
- 明日ashitajutro
- 日和hiyoripogoda
- 月日tsukihidni i miesiące
- 日進nisshincodzienny postęp
- 七日nanokasiedem dni
- 今日kyōdziś
Przysłowia niosące ten znak
- 009 思い立ったが吉日 Najlepszy dzień, by zacząć, to ten, w którym o tym pomyślisz.
- 070 一日一善 Każdego dnia jeden dobry uczynek.
- 071 明日は明日の風が吹く Jutro powieje jutrzejszy wiatr.
- 078 待てば海路の日和あり Kto umie czekać, doczeka się pięknego morza.
- 106 秋の日は釣瓶落とし Jesienne słońce spada jak wiadro do studni.
- 108 月日は百代の過客にして Dni i miesiące są wędrowcami stu pokoleń.
- 157 日進月歩 Postęp co dzień, krok co miesiąc.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Pole rzepaku — księżyc na wschodzie, słońce na zachodzie.
- 175 花七日 Kwiaty trwają siedem dni.
- 176 明日の百より今日の五十 Lepsze pięćdziesiąt dziś niż sto jutro.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Tysiąc dni ćwiczeń kuje; dziesięć tysięcy dni poleruje.
- 206 人の噂も七十五日 Pogłoska żyje tylko siedemdziesiąt pięć dni.
- 214 梅が香にのつと日の出る山路かな Zapach śliw — i nagle słońce wschodzi nad górską ścieżką.
- 274 明日は我が身 Jutro może to być ja.
- 276 六日の菖蒲、十日の菊 Irys szóstego, chryzantema dziesiątego: o dzień za późno.
- 282 三日坊主 Mnich na trzy dni.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Krok dziennie: w trzy dni trzy kroki.