283Provérbio japonês ことわざ
学びて思わざれば則ち罔し
まなびておもわざればすなわちくらしManabite omowazareba sunawachi kurashi
“Aprender sem refletir só leva à escuridão.”
O sentido
Acumular conhecimentos sem pensá-los não torna mais claro — a continuação acrescenta que pensar sem aprender é perigoso. O estudo e a reflexão sustentam um ao outro.
Na origem
Dito dos Analectos de Confúcio, pilar da educação japonesa clássica.
Os caracteres
Na prática
Depois de cada leitura, feche o livro e pense dez minutos sem ele.
Nota editorial
Origem chinesa clássica (Analectos de Confúcio).