271Japanskt ordspråk ことわざ
名は体を表す
なはたいをあらわすNa wa tai o arawasu
”Namnet röjer tinget.”
Meningen
Det man namnger med omsorg tänker man med omsorg: namnen formar till slut det de betecknar. Att namnge sitt projekt, sin roll, sin dag väl är redan att rikta dem.
Ursprunget
Ordspråk om namnens kraft, kärt för hantverkare och grundare.
Tecknen
I praktiken
Döp om den suddiga uppgiften på din lista exakt: den blir genomförbar.