KANAE
271Przysłowie japońskie ことわざ

名は体を表す

Na wa tai o arawasu

„Imię odsłania rzecz.”

Znaczenie

Co nazywasz starannie, to starannie myślisz: imiona kształtują w końcu to, co oznaczają. Dobrze nazwać projekt, rolę, dzień — to już nadać im kierunek.

U źródła

Przysłowie o mocy imion, drogie rzemieślnikom i założycielom.

Znaki

  1. naimię
  2. wawyznacza temat
  3. 表す

Pełny odczyt słowo w słowo — w KANAE.

PartykułaWyznacza temat: to, o czym mówi zdanie — „co się tyczy…”.

W praktyce

Przemianuj precyzyjnie mgliste zadanie z listy: stanie się wykonalne.

Tematy

W zbiorach · Ikigai

Podobne przysłowia

Powiązane wyrażenia

Zobacz też