KANAE
249Japansk udtryk 四字熟語

矛盾

Mujun

»Lansen og skjoldet.«

Meningen

En købmand priste en lanse, der gennemborer alt, og et skjold, intet gennemborer; man spurgte ham, hvad der ville ske, hvis den ene ramte det andet. Det japanske ord for ”selvmodsigelse” fødtes af denne tavshed.

Oprindelsen

Han Feis lignelse, blevet det almindelige ord mujun.

Tegnene

  1. 矛盾

Den fuldstændige læsning ord for ord, i KANAE.

I praksis

Skriv dine to overbevisninger, der modsiger hinanden — og se dem i øjnene.

Redaktionel note

Klassisk kinesisk oprindelse (Han Feizi).

Temaer

Lignende ordsprog

  1. 003 En rejse på tusind mil begynder med det første skridt.
  2. 012 Nederlaget er kilden til succes.
  3. 013 Det er ved at elske en ting, at man bliver dygtig til den.
  4. 014 Bedre at få det ind i hænderne end at lære det af lektioner.
  5. 015 Glem aldrig begynderens sind.

Se også