249Japansk uttrykk 四字熟語
矛盾
むじゅんMujun
«Lansen og skjoldet.»
Meningen
En kjøpmann skrøt av en lanse som gjennomborer alt og et skjold ingenting gjennomborer; man spurte ham hva som ville skje om den ene traff det andre. Det japanske ordet for «selvmotsigelse» ble født av den tausheten.
Opphavet
Lignelse fra Han Fei, blitt det vanlige ordet mujun.
Tegnene
I praksis
Skriv ned de to overbevisningene dine som motsier hverandre — og se dem i øynene.
Redaksjonell merknad
Klassisk kinesisk opphav (Han Feizi).