249Japanskt uttryck 四字熟語
矛盾
むじゅんMujun
”Lansen och skölden.”
Meningen
En köpman prisade en lans som genomborrar allt och en sköld som inget genomborrar; man frågade honom vad som skulle hända om den ena träffade den andra. Det japanska ordet för ”motsägelse” föddes ur den tystnaden.
Ursprunget
Liknelse av Han Fei, bliven det vanliga ordet mujun.
Tecknen
I praktiken
Skriv ner dina två övertygelser som motsäger varandra — och se dem i ögonen.
Redaktionell anmärkning
Klassiskt kinesiskt ursprung (Han Feizi).