048Japanilainen sananlasku ことわざ
無くて七癖
なくてななくせNakute nanakuse
”Silläkin, joka luulee olevansa niitä vailla, on seitsemän omituisuutta.”
Merkitys
Kukaan ei ole vailla piirteitään. Itsensä sileäksi luuleminen on jo piirre; parempi tuntea omituisuutensa ja hymyillä niille.
Alkuperä
Kansanomainen sananlasku, täynnä lempeyttä ihmisluontoa kohtaan.
Merkit
Käytännössä
Kysy läheiseltä yhtä omituisuuttasi — ja ota vastaus vastaan nauraen.