働
Kerja
Menurut bentuk Semua PeribahasaEmpat aksaraKata yang tak terterjemahkanKisah di balik kataHaiku · Menurut tema KesabaranKetekunanKerjaDisiplinHubunganKeberanianKerendahan hatiBelajarKehidupanJatuh & bangkitAlamWaktu ·
- 004 継続は力なり Keberlanjutan adalah kekuatan.
- 008 善は急げ Yang baik, segerakanlah.
- 013 好きこそものの上手なれ Karena mencintai sesuatu, orang menjadi mahir padanya.
- 014 習うより慣れろ Lebih baik membiasakan tangan daripada belajar dari pelajaran.
- 019 論より証拠 Bukti lebih berharga daripada perdebatan.
- 025 念には念を入れよ Pada kehati-hatian, tambahkan kehati-hatian.
- 040 二兎を追う者は一兎をも得ず Siapa mengejar dua kelinci tak menangkap satu pun.
- 045 紺屋の白袴 Tukang celup memakai hakama putih.
- 046 餅は餅屋 Untuk mochi, pergilah ke pembuat mochi.
- 047 芸は身を助ける Sebuah keahlian selalu berguna pada akhirnya.
- 081 為せば成る、為さねば成らぬ、何事も Bertindaklah, maka jadi; jangan bertindak, maka tak akan jadi — dalam segala hal.
- 083 蒔かぬ種は生えぬ Benih yang tak disemai takkan tumbuh.
- 085 縁の下の力持ち Si kuat yang menopang di bawah beranda.
- 096 器用貧乏 Pandai segala, kaya tak satu pun.
- 099 損して得取れ Relakan rugi untuk untung kemudian.
- 114 鉄は熱いうちに打て Tempalah besi selagi panas.
- 120 一事が万事 Satu hal menceritakan segala hal.
- 121 隗より始めよ Mulailah dari Kai.
- 123 商いは牛の涎 Berniaga itu seperti liur sapi.
- 128 宝の持ち腐れ Harta yang dibiarkan membusuk.
- 130 不言実行 Bertindak tanpa mengumumkannya.
- 132 一意専心 Satu niat, sepenuh hati.
- 139 誠心誠意 Sepenuh hati, setulus-tulusnya.
- 143 二階から目薬 Meneteskan obat mata dari lantai dua.
- 144 焼け石に水 Air di atas batu membara.
- 149 船頭多くして船山に上る Terlalu banyak juru mudi menyeret perahu ke gunung.
- 152 玉磨かざれば光なし Giok yang tak diasah tak akan berkilau.
- 155 若い時の苦労は買ってでもせよ Susah payah masa muda — belilah kalau perlu.
- 157 日進月歩 Maju setiap hari, melangkah setiap bulan.
- 172 悪銭身に付かず Uang haram tak menetap.
- 197 積小為大 Menghimpun yang kecil menjadikan yang besar.
- 233 夏嵐机上の白紙飛び尽す Badai musim panas — semua kertas putih di meja berhamburan terbang.
- 236 適材適所 Kayu yang tepat di tempat yang tepat.
- 247 画竜点睛 Melukis biji mata sang naga.
- 251 粉骨砕身 Menggiling tulang, meremukkan badan.
- 256 猫の手も借りたい Sampai-sampai ingin meminjam kaki kucing.
- 258 骨折り損のくたびれ儲け Upah segala jerih: keletihan.
- 271 名は体を表す Nama menyingkap wujudnya.
- 279 口八丁手八丁 Lihai lidahnya, lihai tangannya.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ Di gubuk jaga sawah musim gugur, beratap ilalang yang terlalu jarang, lengan bajuku basah oleh embun.