続
Ketekunan
Menurut bentuk Semua PeribahasaEmpat aksaraKata yang tak terterjemahkanKisah di balik kataHaiku · Menurut tema KesabaranKetekunanKerjaDisiplinHubunganKeberanianKerendahan hatiBelajarKehidupanJatuh & bangkitAlamWaktu ·
- 001 石の上にも三年 Bahkan batu pun menjadi hangat bila diduduki tiga tahun.
- 003 千里の道も一歩から Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.
- 004 継続は力なり Keberlanjutan adalah kekuatan.
- 005 塵も積もれば山となる Bahkan debu, bila menumpuk, menjadi gunung.
- 006 雨垂れ石を穿つ Tetesan air akhirnya melubangi batu.
- 087 三度目の正直 Kali ketiga adalah yang berhasil.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Yang menempuh seratus mil menganggap sembilan puluh sebagai setengah jalan.
- 123 商いは牛の涎 Berniaga itu seperti liur sapi.
- 133 初志貫徹 Membawa tekad pertama sampai ke ujung.
- 134 臥薪嘗胆 Tidur di atas kayu bakar, mencecap empedu.
- 151 学問に王道なし Tak ada jalan raja menuju ilmu.
- 153 愚公、山を移す Si tua gila memindahkan gunung.
- 154 苦は楽の種 Susah adalah benih senang.
- 157 日進月歩 Maju setiap hari, melangkah setiap bulan.
- 169 乗りかかった船 Perahu yang telanjur dinaiki.
- 187 捲土重来 Kembali sambil mengepulkan debu.
- 188 不撓不屈 Tak melentur, tak patah.
- 189 一念岩をも通す Tekad yang bulat menembus batu karang sekalipun.
- 192 止まない雨はない Tak ada hujan yang tak reda.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Siput kecil, dakilah, pelan-pelan saja, gunung Fuji.
- 197 積小為大 Menghimpun yang kecil menjadikan yang besar.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Seribu hari latihan menempa; sepuluh ribu hari mengasah.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し Hidup manusia adalah jalan panjang yang ditempuh sambil memikul beban; tak ada guna tergesa-gesa.
- 210 旅に病んで夢は枯野をかけ廻る Sakit di perjalanan — mimpiku masih berlarian di padang yang mengering.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Kian dalam kumasuki, kumasuki lagi — gunung-gunung biru.
- 238 有終の美 Keindahan sebuah akhir yang paripurna.
- 246 竜頭蛇尾 Kepala naga, ekor ular.
- 269 花は折りたし梢は高し Ingin memetik bunganya, tetapi dahannya tinggi.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Tak tunduk pada hujan, tak tunduk pada angin.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Selangkah sehari: tiga hari, tiga langkah.