KANAE
236Ungkapan Jepang 四字熟語

適材適所

Tekizai tekisho

“Kayu yang tepat di tempat yang tepat.”

Makna

Gambarannya dari dunia pertukangan: tiap jenis kayu punya perannya. Begitu pula manusia — bakat yang salah tempat melayu, yang tepat tempat bersinar. Ibarat orang yang tepat di tempat yang tepat.

Asal-usul

Ungkapan yang lahir dari kosakata tukang kayu Jepang.

Aksara

  1. 適材 tekizaikayu yang tepat
  2. 適所

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Cari tempat di mana kelebihan alamimu melayani, bukan tempat yang berkilau.

Tema

Peribahasa serupa

  1. 284 Jangan lakukan pada orang lain apa yang tak kamu inginkan bagi dirimu.
  2. 099 Relakan rugi untuk untung kemudian.
  3. 139 Sepenuh hati, setulus-tulusnya.
  4. 149 Terlalu banyak juru mudi menyeret perahu ke gunung.
  5. 171 Tak ada asap tanpa api.

Ungkapan terkait

  1. 304 Mekarlah di tempat kamu disemai.

Lihat juga