236Japanse uitdrukking 四字熟語
適材適所
てきざいてきしょTekizai tekisho
“Het goede hout op de goede plaats.”
De betekenis
Het beeld komt uit de timmerkunst: elke houtsoort heeft haar rol. Zo ook mensen — misplaatst talent verkommert, goed geplaatst straalt het.
De oorsprong
Uitdrukking uit het vocabulaire van de Japanse timmerlieden.
De karakters
In de praktijk
Zoek de plaats waar je natuurlijke kwaliteiten dienen, niet die welke blinkt.