236Espressione giapponese 四字熟語
適材適所
てきざいてきしょTekizai tekisho
«Il legno giusto al posto giusto.»
Il senso
L’immagine viene dalla carpenteria: ogni essenza di legno ha il suo ruolo. Così le persone — il talento mal piazzato appassisce, ben piazzato risplende.
All’origine
Espressione nata dal vocabolario dei carpentieri giapponesi.
I caratteri
In pratica
Cerca il posto in cui le tue qualità naturali servono, piuttosto che quello che brilla.