236Japansk uttrykk 四字熟語
適材適所
てきざいてきしょTekizai tekisho
«Det rette treet på rett plass.»
Meningen
Bildet kommer fra tømrerfaget: hver treslag har sin rolle. Slik også med mennesker — feilplassert talent visner, riktig plassert stråler det.
Opphavet
Uttrykk født av de japanske tømrernes fagspråk.
Tegnene
I praksis
Let etter plassen der de naturlige egenskapene dine gjør nytte, ikke den som glitrer.