205일본 속담 ことわざ
蛙の面に水
かえるのつらにみずKaeru no tsura ni mizu
“개구리 낯짝에 물 붓기.”
뜻
어떤 공격은 개구리 위의 물처럼 흔적 없이 흘러내립니다. 대수롭지 않은 가시들에 그런 무심함을 기르면, 귀한 기운이 절약됩니다.
유래
끄떡없음을 그린 속담으로 — 칭찬으로도 핀잔으로도 쓰입니다. 한국에 토씨까지 같은 속담이 있습니다.
글자
- 蛙 kaeru개구리
- の no…의 (연결)
- 面
- に
- 水
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
최근에 받은 잔가시 하나를 골라, 이번에는 정말로 흘려보내세요.