KANAE
079일본 속담 ことわざ

千丈の堤も蟻の一穴から

Senjō no tsutsumi mo ari no ikketsu kara

“천 길 둑도 개미구멍 하나로 무너진다.”

뜻

큰 공사는 작은 소홀함으로 무너집니다. 세부를 살피는 일은 유난이 아닙니다: 전체를 지키는 일입니다.

유래

중국의 법가 한비자에게서 물려받아 일본에 자리 잡은 그림입니다.

글자

  1. 千丈 senjō천 길
  2. の no…의 (연결)
  3. 堤 tsutsumi둑
  4. も
  5. 蟻
  6. の
  7. 一穴
  8. から

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.

실천

작은 틈은 오늘, 아직 작을 때 메우세요.

편집자 주

중국 고전(한비자)에서 온 말입니다.

주제

비슷한 속담

  1. 003 천 리 길도 한 걸음부터.
  2. 180 천 번의 생각에도 한 번의 실수.
  3. 237 천 년에 한 번의 만남.
  4. 040 두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 잡지 못한다.
  5. 070 하루에 한 가지 착한 일.

관련 표현

  1. 198 천 일의 연습을 단(鍛)이라 하고, 만 일의 연습을 련(鍊)이라 한다.
  2. 018 백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다.
  3. 068 한 번의 삶, 한 번의 만남.
  4. 069 돌 하나로 새 두 마리.

더 보기