198일본 명언 名言
千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす
せんにちのけいこをたんとし、まんにちのけいこをれんとすSennichi no keiko o tan to shi, mannichi no keiko o ren to su
“천 일의 연습을 단(鍛)이라 하고, 만 일의 연습을 련(鍊)이라 한다.”
뜻
삼 년의 연마는 꼴을 주고, 삼십 년의 연마는 빛을 줍니다. 숙련에는 두 나이가 있습니다 — 몸짓을 배우는 나이와, 몸짓이 곧 내가 되는 나이.
유래
미야모토 무사시가 1645년 무렵에 쓴 오륜서(五輪書)에서 온 말입니다.
글자
- 千日 sennichi천 일
- の no…의 (연결)
- 稽古 keiko연습, 게이코
- を
- 鍛
- と
- し
- 、
- 万日
- の
- 稽古
- を
- 錬
- と
- す
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
배움이 언제 끝나느냐고 묻지 마세요: 그것은 잘못된 달력입니다.