Karakter · Het lichaam
手
て teじょうず jōzuてがみ tegamiへた heta
hand
Opbouw
Oorsprong
Pictogram van een open hand, palm en vijf gestileerde vingers.
In de gedachten
- 上手jōzuexpert, bedreven
- 手紙tegamibrief
- 下手hetaonhandig
- 手前temaede eigen
- 手習いtenaraikalligrafie
- 衣手koromodemouwen
Spreekwoorden met dit karakter
- 011 上手の手から水が漏れる Zelfs uit bekwame handen lekt water.
- 013 好きこそものの上手なれ Juist door iets lief te hebben word je er goed in.
- 110 雪は天から送られた手紙である Sneeuw is een brief, gezonden uit de hemel.
- 129 下手の横好き Onhandig, maar bezield.
- 223 やれ打つな蠅が手をすり足をする Sla haar niet! De vlieg wringt haar handjes, wringt haar pootjes.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Wat een geluk, de zomerrivier over te steken, sandalen in de hand!
- 255 手前味噌 Je eigen miso prijzen.
- 256 猫の手も借りたい Zelfs de poten van de kat zou je willen lenen.
- 272 六十の手習い Kalligrafie leren op je zestigste.
- 279 口八丁手八丁 Vaardig met de tong, vaardig met de handen.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ In de wachthut van de herfstrijstvelden, met zijn te losse dak van riet, worden mijn mouwen nat van de dauw.