Caractere · O corpo
手
て teじょうず jōzuてがみ tegamiへた heta
mão
Composição
Origem
Pictograma de uma mão aberta, palma e cinco dedos estilizados.
Nos pensamentos
- 上手jōzupessoa hábil
- 手紙tegamicarta
- 下手hetadesajeitado
- 手前temaeo próprio
- 手習いtenaraicaligrafia
- 衣手koromodemangas
Provérbios que carregam este caractere
- 011 上手の手から水が漏れる Até das mãos hábeis a água escapa.
- 013 好きこそものの上手なれ É amando uma coisa que a gente se torna hábil nela.
- 110 雪は天から送られた手紙である A neve é uma carta enviada do céu.
- 129 下手の横好き Desajeitado, mas apaixonado.
- 223 やれ打つな蠅が手をすり足をする Não bata nela! A mosca junta as mãos, junta as patas.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Que felicidade atravessar o rio de verão, sandálias na mão!
- 255 手前味噌 Gabar o próprio miso.
- 256 猫の手も借りたい Até as patas do gato se tomariam emprestadas.
- 272 六十の手習い Aprender caligrafia aos sessenta.
- 279 口八丁手八丁 Hábil de língua, hábil de mãos.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ Na cabana de guarda dos arrozais de outono, de teto de junco ralo demais, minhas mangas se molham de orvalho.