Merkki · Keho
手
て teじょうず jōzuてがみ tegamiへた heta
käsi
Rakenne
Alkuperä
Kuvamerkki avoimesta kädestä, kämmen ja viisi tyyliteltyä sormea.
Ajatuksissa
- 上手jōzutaitava, mestari
- 手紙tegamikirje
- 下手hetakömpelö
- 手前temaeoma
- 手習いtenaraikalligrafia
- 衣手koromodehihat
Sananlaskut, joissa tämä merkki on
- 011 上手の手から水が漏れる Taitavistakin käsistä vesi vuotaa.
- 013 好きこそものの上手なれ Juuri rakastamalla asiaa siinä tulee taitavaksi.
- 110 雪は天から送られた手紙である Lumi on taivaasta lähetetty kirje.
- 129 下手の横好き Kömpelö mutta intohimoinen.
- 223 やれ打つな蠅が手をすり足をする Älä lyö sitä! Kärpänen hieroo käsiään, hieroo jalkojaan.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Mikä onni ylittää kesäinen joki, sandaalit kädessä!
- 255 手前味噌 Kehua omaa misoaan.
- 256 猫の手も借りたい Lainaisi vaikka kissan käpälät.
- 272 六十の手習い Aloittaa kalligrafia kuusikymmenvuotiaana.
- 279 口八丁手八丁 Taitava kieleltään, taitava käsiltään.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ Syysriisipeltojen vartiomajassa, jonka kaislakatto on liian harva, hihani kastuvat kasteesta.