Tegn · Kroppen
手
て teじょうず jōzuてがみ tegamiへた heta
hånd
Opbygning
Oprindelse
Billedtegn af en åben hånd, håndflade og fem stiliserede fingre.
I tankerne
- 上手jōzudygtig, mester
- 手紙tegamibrev
- 下手hetaklodset
- 手前temaesin egen
- 手習いtenaraikalligrafi
- 衣手koromodeærmer
Ordsprog, der bærer dette tegn
- 011 上手の手から水が漏れる Selv dygtige hænder lader vandet slippe.
- 013 好きこそものの上手なれ Det er ved at elske en ting, at man bliver dygtig til den.
- 110 雪は天から送られた手紙である Sneen er et brev sendt fra himlen.
- 129 下手の横好き Klodset, men lidenskabelig.
- 223 やれ打つな蠅が手をすり足をする Slå den ikke! Fluen gnider sine hænder, gnider sine ben.
- 226 夏河を越すうれしさよ手に草履 Hvilken glæde at krydse sommerens flod, sandalerne i hånden!
- 255 手前味噌 At prise sin egen miso.
- 256 猫の手も借りたい Man ville låne selv kattens poter.
- 272 六十の手習い At lære kalligrafi som tresårig.
- 279 口八丁手八丁 Behændig med tungen, behændig med hænderne.
- 293 秋の田のかりほの庵の苫をあらみ我が衣手は露にぬれつつ I vagthytten ved efterårets rismarker, med det for løse sivtag, vædes mine ærmer af dug.