移ろい
Utsuroi
To, co mija i się przemienia.
- 001 石の上にも三年 Nawet kamień, gdy przesiedzisz na nim trzy lata, staje się ciepły.
- 080 大器晩成 Wielkie naczynia długo się formują.
- 078 待てば海路の日和あり Kto umie czekać, doczeka się pięknego morza.
- 065 時は金なり Czas to pieniądz.
- 066 光陰矢の如し Czas mknie jak strzała.
- 067 歳月人を待たず Lata nie czekają na nikogo.
- 108 月日は百代の過客にして Dni i miesiące są wędrowcami stu pokoleń.
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず Rzeka płynie bez ustanku, a przecież to nigdy nie ta sama woda.
- 106 秋の日は釣瓶落とし Jesienne słońce spada jak wiadro do studni.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Spada jeden liść i wiadomo, że jesień idzie na świat.
- 093 亀の甲より年の功 Więcej niż skorupa żółwia warte jest doświadczenie lat.