移ろい
Utsuroi
Det som far förbi och förvandlas.
- 001 石の上にも三年 Även en sten blir varm om du sitter på den i tre år.
- 080 大器晩成 Stora kärl tar tid att forma.
- 078 待てば海路の日和あり Den som kan vänta får se havet vackert.
- 065 時は金なり Tid är pengar.
- 066 光陰矢の如し Tiden ilar som en pil.
- 067 歳月人を待たず Åren väntar på ingen.
- 108 月日は百代の過客にして Dagarna och månaderna är hundra generationers vägfarande.
- 109 ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず Floden rinner utan uppehåll, och ändå är det aldrig samma vatten.
- 106 秋の日は釣瓶落とし Höstsolen faller som ett ämbar i brunnen.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Ett löv faller, och man vet att hösten kommer över världen.
- 093 亀の甲より年の功 Bättre än sköldpaddans skal är årens erfarenhet.