172Japanisches Sprichwort ことわざ
悪銭身に付かず
あくせんみにつかずAkusen mi ni tsukazu
„Schlecht erworbenes Geld bleibt nicht.“
Wort für WortSchlechte Münzen haften nicht am Körper.
Die Bedeutung
Was ohne Mühe oder Ehrlichkeit kommt, geht, wie es gekommen ist. Nur das redlich Verdiente heftet sich an ein Leben und baut es auf.
Der Ursprung
Sprichwort der volkstümlichen Wirtschaftsmoral.
Die Zeichen
In der Praxis
Ziehen Sie den langsamen, sauberen Gewinn dem schnellen, trüben vor.
Themen
Ähnliche Sprichwörter
- 047 芸は身を助ける Ein Talent hilft am Ende immer.
- 100 安物買いの銭失い Billig kaufen heißt Geld verlieren.
- 158 身から出た錆 Der Rost entsteht aus der Klinge selbst.
- 251 粉骨砕身 Die Knochen mahlen, den Leib zermalmen.
- 291 花の色は移りにけりないたづらに我が身世にふるながめせしまに Die Farbe der Blüten ist verblichen, während ich den langen Regen zusah — und mein Leben verging.