KANAE
283Peribahasa Jepang ことわざ

学びて思わざれば則ち罔し

Manabite omowazareba sunawachi kurashi

“Belajar tanpa berpikir hanya menuntun ke gelap.”

Makna

Menumpuk pengetahuan tanpa memikirkannya tak membuat lebih terang — lanjutannya menambahkan: berpikir tanpa belajar itu berbahaya. Belajar dan merenung saling menopang.

Asal-usul

Ucapan dari Analek Konfusius, tiang pendidikan klasik Jepang.

Aksara

  1. 学びて manabitebelajar lalu
  2. 思わざれば omowazarebajika tak berpikir
  3. 則ち
  4. 罔し

Bacaan kata demi kata yang lengkap, di KANAE.

Dalam praktik

Sehabis membaca, tutup bukunya dan berpikirlah sepuluh menit tanpanya.

Catatan redaksi

Asal Tiongkok klasik (Analek Konfusius).

Tema

Peribahasa serupa

  1. 151 Tak ada jalan raja menuju ilmu.
  2. 009 Hari terbaik untuk memulai adalah hari saat niat itu muncul.
  3. 199 Berpikir ringan tentang diri, berpikir dalam tentang dunia.
  4. 003 Perjalanan seribu mil dimulai dari satu langkah.
  5. 012 Kegagalan adalah sumber keberhasilan.

Lihat juga