283Proverbio giapponese ことわざ
学びて思わざれば則ち罔し
まなびておもわざればすなわちくらしManabite omowazareba sunawachi kurashi
«Imparare senza riflettere conduce solo all’oscurità.»
Il senso
Accumulare conoscenze senza pensarle non rende più chiari — il seguito aggiunge che pensare senza imparare è pericoloso. Lo studio e la riflessione si reggono a vicenda.
All’origine
Parola dei Dialoghi di Confucio, pilastro dell’educazione giapponese classica.
I caratteri
In pratica
Dopo ogni lettura, chiudi il libro e pensa dieci minuti senza di lui.
Nota editoriale
Origine cinese classica (Dialoghi di Confucio).
Temi
Proverbi simili
- 151 学問に王道なし Non c’è via regia per il sapere.
- 009 思い立ったが吉日 Il giorno migliore per cominciare è quello in cui ci pensi.
- 199 身を浅く思い、世を深く思う Pensare poco a sé, pensare profondamente al mondo.
- 003 千里の道も一歩から Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
- 012 失敗は成功のもと Il fallimento è la fonte del successo.