283Przysłowie japońskie ことわざ
学びて思わざれば則ち罔し
まなびておもわざればすなわちくらしManabite omowazareba sunawachi kurashi
„Uczyć się bez myślenia prowadzi tylko w ciemność.”
Znaczenie
Gromadzenie wiedzy bez jej przemyślenia nie rozjaśnia — ciąg dalszy dodaje, że myślenie bez nauki jest zgubne. Nauka i namysł trzymają się nawzajem.
U źródła
Słowa z Dialogów Konfucjusza, filar klasycznego japońskiego wychowania.
Znaki
W praktyce
Po każdej lekturze zamknij książkę i myśl dziesięć minut bez niej.
Nota redakcyjna
Klasyczne pochodzenie chińskie (Dialogi Konfucjusza).