忍
Patience
By form All ProverbsFour charactersUntranslatable wordsStories behind wordsHaiku · By theme PatiencePerseveranceWorkDisciplineRelationsCourageHumilityLearningLifeSetback & ReboundNatureTime ·
- 001 石の上にも三年 Even a stone grows warm if you sit on it for three years.
- 005 塵も積もれば山となる Even dust, piling up, becomes a mountain.
- 006 雨垂れ石を穿つ Dripping water wears through stone.
- 007 急がば回れ If you are in a hurry, take the long way round.
- 022 石橋を叩いて渡る Tap even a stone bridge before crossing it.
- 031 負けるが勝ち To lose is to win.
- 032 急いては事を仕損じる Haste ruins the work.
- 033 短気は損気 A short temper is a losing temper.
- 078 待てば海路の日和あり Wait, and fair weather will come for the crossing.
- 080 大器晩成 Great vessels take long to complete.
- 084 楽あれば苦あり、苦あれば楽あり After ease comes hardship, after hardship comes ease.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす He who travels a hundred leagues counts ninety as halfway.
- 123 商いは牛の涎 Trade is like an ox's drool.
- 153 愚公、山を移す The old fool moves the mountain.
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな The spring sea — all day long it swells and gently swells.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Little snail, climb, ever so slowly, Mount Fuji.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Harvest moon — all night long I paced around the pond.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Again and again I ask: the snow, how deep is it now?
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Against a crying child and a local lord, no one wins.
- 303 実るまで待つのも修行 Waiting for ripening is also part of the training.