忍
Pazienza
Per forma Tutti ProverbiQuattro caratteriParole intraducibiliStorie di espressioniHaiku · Per tema PazienzaPerseveranzaLavoroDisciplinaLegamiCoraggioUmiltàApprendimentoVitaCadere e rialzarsiNaturaTempo ·
- 001 石の上にも三年 Anche una pietra, se ci si siede sopra tre anni, diventa calda.
- 005 塵も積もれば山となる Anche la polvere, accumulandosi, diventa montagna.
- 006 雨垂れ石を穿つ La goccia, cadendo, fora la pietra.
- 007 急がば回れ Se hai fretta, prendi la strada più lunga.
- 022 石橋を叩いて渡る Batti anche il ponte di pietra prima di attraversarlo.
- 031 負けるが勝ち Perdere è vincere.
- 032 急いては事を仕損じる La fretta rovina l’opera.
- 033 短気は損気 L’impazienza è una perdita.
- 078 待てば海路の日和あり Chi sa aspettare vedrà il mare bello.
- 080 大器晩成 I grandi vasi richiedono tempo per essere compiuti.
- 084 楽あれば苦あり、苦あれば楽あり Dopo l’agio viene la pena, dopo la pena viene l’agio.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Chi fa cento leghe conti novanta come metà.
- 123 商いは牛の涎 Il commercio è come la bava del bue.
- 153 愚公、山を移す Il vecchio folle sposta la montagna.
- 167 春の海ひねもすのたりのたりかな Mare di primavera — tutto il giorno ondeggia, ondeggia piano.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Piccola lumaca, scala, piano piano, il monte Fuji.
- 211 名月や池をめぐりて夜もすがら Luna piena — tutta la notte ho fatto il giro dello stagno.
- 230 いくたびも雪の深さを尋ねけり Ancora e ancora domando: la neve, che altezza ha, ormai?
- 266 泣く子と地頭には勝てぬ Contro un bambino che piange e un signorotto locale, nessuno vince.
- 303 実るまで待つのも修行 Aspettare la maturazione fa anch’esso parte dell’apprendistato.