015Kutipan Jepang 名言
初心忘るべからず
しょしんわするべからずShoshin wasuru bekarazu
“Jangan pernah lupakan semangat pemula.”
Makna
Kesegaran masa awal — perhatian, kerendahan hati, gairah — sangat berharga. Rutinitas dan rasa percaya diri melenyapkannya bila tak dijaga.
Asal-usul
Petuah Zeami, empu teater nō abad ke-15, dalam risalahnya tentang seni peran.
Aksara
Dalam praktik
Dalam tugas yang sudah akrab, ulangi sekali gerakannya seakan itu yang pertama.
Tema
Dalam koleksi · Michi
Peribahasa serupa
- 300 初心の花を忘るべからず Jangan lupakan bunga masa awalmu.
- 170 喉元過ぎれば熱さを忘れる Lewat kerongkongan, panasnya terlupakan.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Puisi Jepang berbenih hati manusia, dan darinya tumbuh berlaksa helai daun kata.
- 017 井の中の蛙大海を知らず Katak di dasar sumur tak mengenal samudra luas.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Bertanya itu malu sesaat, tak bertanya itu malu seumur hidup.