015Japanisches Zitat 名言
初心忘るべからず
しょしんわするべからずShoshin wasuru bekarazu
„Vergiss nie den Geist des Anfängers.“
Die Bedeutung
Die Frische des Anfangs — Aufmerksamkeit, Demut, Eifer — ist kostbar. Routine und Selbstsicherheit lassen sie verschwinden, wenn man nicht über sie wacht.
Der Ursprung
Ein Grundsatz von Zeami, dem Meister des Nō-Theaters im 15. Jahrhundert, aus seinen Abhandlungen über die Kunst des Schauspielers.
Die Zeichen
In der Praxis
Vollziehen Sie in einer vertrauten Aufgabe eine Geste noch einmal, als wäre es das erste Mal.
Themen
Ähnliche Sprichwörter
- 300 初心の花を忘るべからず Vergiss die Blüte deiner Anfänge nicht.
- 170 喉元過ぎれば熱さを忘れる Ist es die Kehle hinab, ist das Brennen vergessen.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Die japanische Dichtung hat das Menschenherz zum Samen, aus dem Myriaden von Wortblättern wachsen.
- 017 井の中の蛙大海を知らず Der Frosch im Brunnen weiß nichts vom großen Meer.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Fragen ist die Schande eines Augenblicks, nicht fragen die Schande eines Lebens.