246Espressione giapponese 四字熟語
竜頭蛇尾
りゅうとうだびRyūtō dabi
«Testa di drago, coda di serpente.»
Il senso
Cominciare in fanfara e finire in un filo d’acqua: il difetto più comune dei progetti. La grandezza di un inizio vale solo se la fine gli somiglia.
All’origine
Espressione in quattro caratteri sugli slanci che si sfiatano.
I caratteri
In pratica
Conserva per la fine dei tuoi progetti tanta energia quanta per il loro lancio.