続
Perseveranza
Per forma Tutti ProverbiQuattro caratteriParole intraducibiliStorie di espressioniHaiku · Per tema PazienzaPerseveranzaLavoroDisciplinaLegamiCoraggioUmiltàApprendimentoVitaCadere e rialzarsiNaturaTempo ·
- 001 石の上にも三年 Anche una pietra, se ci si siede sopra tre anni, diventa calda.
- 003 千里の道も一歩から Un viaggio di mille miglia comincia con un solo passo.
- 004 継続は力なり La continuità è forza.
- 005 塵も積もれば山となる Anche la polvere, accumulandosi, diventa montagna.
- 006 雨垂れ石を穿つ La goccia, cadendo, fora la pietra.
- 087 三度目の正直 La terza volta è quella buona.
- 122 百里を行く者は九十を半ばとす Chi fa cento leghe conti novanta come metà.
- 123 商いは牛の涎 Il commercio è come la bava del bue.
- 133 初志貫徹 Portare fino in fondo la prima risoluzione.
- 134 臥薪嘗胆 Dormire sulla legna, assaggiare il fiele.
- 151 学問に王道なし Non c’è via regia per il sapere.
- 153 愚公、山を移す Il vecchio folle sposta la montagna.
- 154 苦は楽の種 La pena è il seme della gioia.
- 157 日進月歩 Progredire ogni giorno, avanzare ogni mese.
- 169 乗りかかった船 La barca su cui si è già saliti.
- 187 捲土重来 Tornare sollevando la polvere.
- 188 不撓不屈 Non piegarsi, non spezzarsi.
- 189 一念岩をも通す Una volontà risoluta perfora anche la roccia.
- 192 止まない雨はない Non c’è pioggia che non cessi.
- 196 蝸牛そろそろ登れ富士の山 Piccola lumaca, scala, piano piano, il monte Fuji.
- 197 積小為大 Accumulare il piccolo fa il grande.
- 198 千日の稽古を鍛とし、万日の稽古を錬とす Mille giorni d’allenamento forgiano; diecimila levigano.
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し La vita di un uomo è una lunga strada percorsa con un fardello; inutile affrettarsi.
- 210 旅に病んで夢は枯野をかけ廻る Malato in viaggio — i miei sogni corrono ancora la landa riarsa.
- 234 分け入っても分け入っても青い山 Per quanto mi inoltri, mi inoltri ancora — montagne blu.
- 238 有終の美 La bellezza di una fine compiuta.
- 246 竜頭蛇尾 Testa di drago, coda di serpente.
- 269 花は折りたし梢は高し Si vorrebbe cogliere il fiore, ma il ramo è alto.
- 295 雨ニモマケズ 風ニモマケズ Senza cedere alla pioggia, senza cedere al vento.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Un passo al giorno: in tre giorni, tre passi.