051일본 속담 ことわざ
住めば都
すめばみやこSumeba miyako
“살면 그곳이 서울.”
글자 그대로살다 보면 그곳이 도읍.
뜻
장소가 행복을 만드는 것이 아닙니다: 익숙함과 인연과 그곳에 들인 정성이 만듭니다. 어디든 내 집이 될 수 있습니다.
유래
하루하루의 삶에서 태어나는 정에 대한 전통 속담으로, 한국의 「정들면 고향」입니다.
글자
실천
다른 곳을 꿈꾸는 대신, 지금 있는 곳의 한 모퉁이를 가꾸어 보세요.
“살면 그곳이 서울.”
글자 그대로살다 보면 그곳이 도읍.
장소가 행복을 만드는 것이 아닙니다: 익숙함과 인연과 그곳에 들인 정성이 만듭니다. 어디든 내 집이 될 수 있습니다.
하루하루의 삶에서 태어나는 정에 대한 전통 속담으로, 한국의 「정들면 고향」입니다.
다른 곳을 꿈꾸는 대신, 지금 있는 곳의 한 모퉁이를 가꾸어 보세요.