262일본 관용구 四字熟語
高嶺の花
たかねのはなTakane no hana
“높은 봉우리의 꽃.”
뜻
아름답고, 눈에 보이고, 손이 닿지 않는 것. 이 말은 이룰 수 없는 바람에 이름을 붙이고 — 멀리서 우러르는 것과 정말로 가꿀 수 있는 것을 가려 보라고 넌지시 권합니다.
유래
바라보되 꺾지 못하는 것을 두고 쓰는 표현으로, 한국의 「그림의 떡」과 이웃한 말입니다.
글자
- 高嶺 takane높은 봉우리
- の no…의 (연결)
- 花
の조사두 낱말을 잇습니다: 소유나 속함 — 「의」에 해당합니다.
실천
우러르는 봉우리의 꽃 하나마다, 손 닿는 꽃 하나를 가꾸세요.