100일본 속담 ことわざ
安物買いの銭失い
やすものがいのぜにうしないYasumono gai no zeni ushinai
“싼 것을 사면 돈을 잃는다.”
뜻
낮은 값은 흔히 높은 값을 숨기고 있습니다: 다시 사고, 고치고, 후회하는 값. 좋은 것은 한 번 값을 치르고, 허접한 것은 끝없이 값을 치릅니다.
유래
지금도 그대로 통하는 장사꾼의 상식으로, 한국의 「싼 게 비지떡」입니다.
글자
실천
매일 쓰는 것이라면, 오래가는 좋은 것을 고르세요.