157Japońskie wyrażenie 四字熟語
日進月歩
にっしんげっぽNisshin geppo
„Postęp co dzień, krok co miesiąc.”
Słowo w słowoPostęp dnia, krok miesiąca.
Znaczenie
Ciągły postęp, dzień po dniu, miesiąc po miesiącu, w końcu przemienia wszystko. Wyrażenie opisuje nauki — i równie dobrze człowieka, który nie przestaje się uczyć.
U źródła
Wyrażenie czteroznakowe z ery Meiji, zrodzone z przyspieszenia techniki.
Znaki
W praktyce
Co wieczór nazwij milimetr zyskany w ciągu dnia.
Tematy
Podobne przysłowia
- 108 月日は百代の過客にして Dni i miesiące są wędrowcami stu pokoleń.
- 168 菜の花や月は東に日は西に Pole rzepaku — księżyc na wschodzie, słońce na zachodzie.
- 302 一日一歩、三日で三歩 Krok dziennie: w trzy dni trzy kroki.
- 003 千里の道も一歩から Podróż tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
- 009 思い立ったが吉日 Najlepszy dzień, by zacząć, to ten, w którym o tym pomyślisz.