Caractere · As pessoas
人
ひと hitoたにん taninじゅうにん jūninにんげん ningen
pessoa, ser humano
Composição
Origem
Silhueta de uma pessoa de pé, vista de perfil.
Nos pensamentos
- 他人taninestranho
- 十人jūnindez pessoas
- 人間ningenvida humana
- 二人nininduas pessoas
Provérbios que carregam este caractere
- 038 情けは人のためならず A bondade nunca se perde.
- 039 遠くの親戚より近くの他人 Antes um vizinho próximo que um parente distante.
- 049 十人十色 Dez pessoas, dez cores.
- 062 人は見かけによらぬもの As pessoas não são o que parecem.
- 067 歳月人を待たず Os anos não esperam por ninguém.
- 076 人間万事塞翁が馬 Tudo na vida é como o cavalo do velho.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Observe a conduta alheia e corrija a sua.
- 090 我が身をつねって人の痛さを知れ Belisque-se para conhecer a dor dos outros.
- 181 秋深き隣は何をする人ぞ Outono profundo — meu vizinho, o que será que ele faz?
- 200 人の一生は重荷を負うて遠き道を行くが如し A vida de um homem é uma longa estrada percorrida com um fardo; de nada serve apressar-se.
- 201 人は城、人は石垣、人は堀 Os homens são o castelo, os homens são as muralhas, os homens são o fosso.
- 206 人の噂も七十五日 Um boato só vive setenta e cinco dias.
- 219 この道や行く人なしに秋の暮 Este caminho — ninguém mais o percorre. Entardecer de outono.
- 253 二人三脚 Duas pessoas, três pernas.
- 277 笑いは人の薬 O riso é o remédio das pessoas.
- 284 己の欲せざる所は人に施すことなかれ Não faça ao outro o que você não desejaria para si.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける A poesia japonesa tem por semente o coração humano, do qual brotam miríades de folhas de palavras.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず O céu não cria homens acima dos homens, nem homens abaixo.