KANAE
265일본 속담 ことわざ

無理が通れば道理引っ込む

Muri ga tōreba dōri hikkomu

“억지가 통하면 도리가 물러선다.”

뜻

눈감아 준 억지 하나하나가 바른 이치를 한 걸음씩 밀어냅니다. 속담은 그저 살핍니다 — 그리고 그 살핌으로 부릅니다: 도리는 붙드는 이가 있어야만 서 있습니다.

유래

에도 이로하 놀이패의 한 패로, 지금도 유효한 세상살이의 관찰입니다.

글자

  1. 無理 muri억지, 무리
  2. が ga(주어) 이/가
  3. 通れば
  4. 道理
  5. 引っ込む

빠짐없는 단어별 읽기는 KANAE 앱에서.

조사주어를 표시합니다: 행하는 이, 또는 있는 것 — 「이/가」에 해당합니다.

실천

당신의 울타리 안 작은 불의 앞에서는, 물러서지 마세요.

주제

비슷한 속담

  1. 219 이 길이여 — 가는 이 없이 가을은 저문다.
  2. 048 버릇이 없다는 사람도 일곱 가지 버릇은 있다.
  3. 053 길에서는 길동무, 세상에서는 인정.
  4. 200 사람의 한평생은 무거운 짐을 지고 먼 길을 가는 것과 같다 — 서두를 것 없다.
  5. 294 지혜에 기대면 모가 난다. 정에 노를 저으면 떠내려간다. 고집을 밀고 나가면 옹색해진다. 아무튼, 사람의 세상은 살기 어렵다.

관련 표현

  1. 164 참새 새끼야 비켜라, 비켜라 — 말님 지나가신다.
  2. 189 한결같은 마음은 바위도 뚫는다.
  3. 191 궁하면 통한다.
  4. 003 천 리 길도 한 걸음부터.

더 보기