009일본 속담 ことわざ
思い立ったが吉日
おもいたったがきちじつOmoitatta ga kichijitsu
“시작하기 가장 좋은 날은 마음먹은 바로 그날이다.”
글자 그대로마음먹은 날이 곧 길일이다.
뜻
나중에 찾아올 완벽한 순간이란 없습니다. 생각이 태어난 날의 그 기세가 이미 가장 좋은 조건입니다.
유래
전통 속담입니다: 「좋은 날」을 달력에서 찾을 필요가 없습니다 — 결심이 그날을 좋게 만듭니다.
글자
- 思い立った omoitatta마음먹은 것
- が ga(주어) 이/가
- 吉日
が조사주어를 표시합니다: 행하는 이, 또는 있는 것 — 「이/가」에 해당합니다.
실천
이상적인 날짜를 찾지 마세요: 오늘, 작게 시작하세요.