学
Nauka
Według formy Wszystkie PrzysłowiaCztery znakiSłowa nieprzetłumaczalneHistorie wyrażeńHaiku · Według tematu CierpliwośćWytrwałośćPracaDyscyplinaWięziOdwagaPokoraNaukaŻycieUpadek i powrótNaturaCzas ·
- 003 千里の道も一歩から Podróż tysiąca mil zaczyna się od pierwszego kroku.
- 012 失敗は成功のもと Porażka jest źródłem sukcesu.
- 013 好きこそものの上手なれ To kochając jakąś rzecz, stajesz się w niej biegły.
- 014 習うより慣れろ Lepiej nabrać wprawy, niż uczyć się z lekcji.
- 015 初心忘るべからず Nigdy nie zapominaj ducha początkującego.
- 016 温故知新 Ogrzej dawne, by poznać nowe.
- 017 井の中の蛙大海を知らず Żaba z dna studni nie zna wielkiego oceanu.
- 018 百聞は一見に如かず Sto razy usłyszeć nie znaczy tyle, co raz zobaczyć.
- 019 論より証拠 Dowód wart więcej niż wywód.
- 037 朱に交われば赤くなる Kto dotyka cynobru, staje się czerwony.
- 043 灯台下暗し Podstawa świecznika pozostaje w cieniu.
- 047 芸は身を助ける Talent zawsze w końcu się przydaje.
- 054 可愛い子には旅をさせよ Ukochane dziecko wyślij w podróż.
- 060 良薬は口に苦し Dobre lekarstwo jest gorzkie w ustach.
- 088 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 Zapytać to wstyd na chwilę, nie zapytać — wstyd na całe życie.
- 089 人の振り見て我が振り直せ Patrz na maniery innych i poprawiaj własne.
- 093 亀の甲より年の功 Więcej niż skorupa żółwia warte jest doświadczenie lat.
- 094 負うた子に教えられて浅瀬を渡る Dziecko niesione na plecach wskazuje bród.
- 095 昔取った杵柄 Trzonek dawnego tłuczka.
- 103 柳の下にいつも泥鰌はいない Pod wierzbą nie zawsze siedzi piskorz.
- 110 雪は天から送られた手紙である Śnieg to list przysłany z nieba.
- 126 一葉落ちて天下の秋を知る Spada jeden liść i wiadomo, że jesień idzie na świat.
- 129 下手の横好き Niezdarny, lecz rozmiłowany.
- 131 切磋琢磨 Ciosać i szlifować się nawzajem.
- 150 一を聞いて十を知る Usłyszeć jedno, zrozumieć dziesięć.
- 151 学問に王道なし Do wiedzy nie ma królewskiej drogi.
- 152 玉磨かざれば光なし Nieoszlifowany nefryt nie lśni.
- 155 若い時の苦労は買ってでもせよ Trudy młodości — kupuj je, jeśli trzeba.
- 170 喉元過ぎれば熱さを忘れる Gdy minie gardło, zapomina się o oparzeniu.
- 179 過ちて改めざる、是を過ちという Prawdziwym błędem jest nie naprawić swojego błędu.
- 190 押してもだめなら引いてみな Jeśli pchanie nie działa, spróbuj pociągnąć.
- 235 臨機応変 Odpowiadać chwili taką, jaka przychodzi.
- 249 矛盾 Włócznia i tarcza.
- 250 朝三暮四 Trzy rano, cztery wieczorem.
- 252 文武両道 Pióro i szabla, dwie drogi.
- 260 立て板に水 Woda po pochyłej desce.
- 272 六十の手習い Uczyć się kaligrafii w wieku sześćdziesięciu lat.
- 280 読み書きそろばん Czytać, pisać, liczyć.
- 283 学びて思わざれば則ち罔し Uczyć się bez myślenia prowadzi tylko w ciemność.
- 285 一寸の光陰軽んずべからず Nie miej za nic jednego cala czasu.
- 288 少しのことにも先達はあらまほしきことなり Nawet w małej rzeczy przewodnik jest pożądany.
- 290 やまとうたは、人の心を種として、万の言の葉とぞなれりける Poezja japońska ma za nasienie ludzkie serce, z którego wyrastają miriady listków słów.
- 297 秘すれば花 Utrzymane w tajemnicy staje się kwiatem.
- 298 天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず Niebo nie stwarza człowieka nad ludźmi ani człowieka pod ludźmi.
- 300 初心の花を忘るべからず Nie zapominaj kwiatu swoich początków.