067Citazione giapponese 名言
歳月人を待たず
さいげつひとをまたずSaigetsu hito o matazu
«Gli anni non aspettano nessuno.»
Il senso
Il tempo non sospende il suo corso per le nostre esitazioni. Ciò che vogliamo vivere o riparare esige che si cominci — adesso.
All’origine
Verso del poeta cinese Tao Yuanming, diventato proverbiale in Giappone.
I caratteri
In pratica
Smetti di aspettare il momento giusto: è lui che aspetta te.
Nota editoriale
Verso del poeta cinese Tao Yuanming (IV-V secolo).
Temi
Proverbi simili
- 076 人間万事塞翁が馬 Tutto, nella vita, è come il cavallo del vecchio.
- 078 待てば海路の日和あり Chi sa aspettare vedrà il mare bello.
- 101 月に叢雲、花に風 Sulla luna, le nuvole; sui fiori, il vento.
- 108 月日は百代の過客にして I giorni e i mesi sono i viaggiatori di cento generazioni.
- 157 日進月歩 Progredire ogni giorno, avanzare ogni mese.